Esta es la primera de una serie de dos partes de Business English Pod sobre modismos relacionados con los juegos de azar.
Como el juego implica dinero y riesgo, no sorprende que utilicemos modismos sobre el juego en los negocios. El verbo “jugar” en sí es muy común. A menudo hablamos de “apostar” dinero por una idea o de “arriesgarse” en el sentido de asumir un riesgo. Otro muy común es "apostar", tanto como verbo como como sustantivo. Cuando apostamos, “apostamos” dinero con la esperanza de ganar y recuperar más dinero. En cierto modo, los negocios son una gran apuesta.
En inglés, los modismos sobre juegos de azar provienen de algunos tipos comunes de juegos de azar. Los juegos de cartas, especialmente el póquer, y las carreras de caballos nos dan las expresiones más idiomáticas, pero también obtenemos algunas de juegos como los dados y las canicas.
En esta lección, escucharemos una conversación entre Kevin y Dan, dos colegas que hablan sobre inversiones. Kevin invierte activamente en el mercado de valores, mientras que Dan es más cauteloso y suele evitar el riesgo.
Preguntas de escucha
1. ¿Qué persona piensa que la suerte es importante a la hora de invertir?
2. ¿Qué hizo Kevin cuando el mercado de valores se desplomó?
3. ¿Sobre qué quiere contarle Kevin a Dan al final de la conversación?
[tp no_translate=”y”] Miembros Premium: Transcripción en PDF | Práctica en línea | frasecast
Descargar: Podcast MP3 [/tp]
