In questa lezione sul vocabolario dell'inglese commerciale, daremo uno sguardo ad alcune collocazioni comuni relative ad alcuni dei diversi approcci alla formazione e ai programmi di formazione.
La formazione è uno degli investimenti più importanti che un’azienda farà. Una scarsa formazione può portare a scarse prestazioni, inefficienza, insoddisfazione dei dipendenti e una serie di altri problemi. Una buona formazione, d’altro canto, può far funzionare un’azienda senza intoppi, in modo efficiente e redditizio. I programmi di formazione assumono forme e forme diverse, che vanno dai sistemi online altamente sviluppati alla formazione informale sul posto di lavoro. Indipendentemente dalla forma assunta dalla formazione, è essenziale pensare ai risultati desiderati e pianificare di conseguenza.
Prima di ascoltare, parliamo un po' delle collocazioni. Una collocazione è un gruppo di parole che i madrelingua usano spesso insieme. Una collocazione corretta sembra naturale, mentre una collocazione errata sembra innaturale. Ad esempio, in inglese diciamo “go online” per parlare dell’utilizzo di Internet. Ma non possiamo dire “procedi online” o “viaggia online”, anche se “procedi” e “viaggia” significano “vai”. Queste semplicemente non sono espressioni naturali.
Ascolterai molte collocazioni utili nella finestra di dialogo di oggi. Mentre ascolti, prova a individuare queste combinazioni naturali di parole. Poi spiegheremo cosa significano e come usarli nel debriefing. Ascolteremo una conversazione tra due persone su formazione e sviluppo. Jeff lavora nelle risorse umane per una società di consulenti tecnici. Sta parlando con David, che ha appena tenuto una presentazione sui nuovi approcci alla formazione.
Domande sull'ascolto
1. Perché Jeff ritiene che la sua azienda debba trovare un nuovo approccio alla formazione?
2. Che tipo di formazione offre attualmente l'azienda di Jeff?
[tp no_translate="y"] Membri Premium: trascrizione PDF | Pratica online | PhraseCast
Scarica: Podcast MP3 [/tp]
