En esta lección de Business English Pod, nos centraremos en el lenguaje necesario para realizar un pedido y analizaremos los términos estándar, como el tiempo de entrega, el método de pago, etc.
La escucha nos lleva de regreso al showroom de Foxtrot en Las Vegas. Como recordará, Foxtrot es el distribuidor estadounidense de Viva, un fabricante italiano de ropa. Bill es comprador de una cadena de grandes almacenes y ahora ha decidido comprarle a Viva. Adrianne, representante de Foxtrot, y su socio de Viva, Mario, discuten el pedido de Bill con él.
Antes de comenzar, es importante enfatizar que esta conversación no es realmente una negociación, sino más bien una situación en la que la mayoría de las partes del acuerdo ya están acordadas. Entonces, en este episodio, estudiaremos vocabulario para resumir los términos de un pedido comercial típico y aprenderemos frases para gestionar las relaciones cliente-proveedor, por ejemplo, tranquilizando al cliente para que genere buena voluntad.
Preguntas de escucha
1) Cuando dice: "Trabajamos con un margen estrecho de entregas", ¿qué quiere decir Bill?
2) El término contracargo se refiere a la devolución total o parcial de una tarifa al comprador.
¿En qué situación Bill es bastante “estricto con las devoluciones de cargo”? 3) ¿Cuándo le gustaría a Bill que se hiciera la primera entrega y por qué?
[tp no_translate=”y”] Miembros Premium: Transcripción en PDF | frasecast
Descargar: Podcast MP3 [/tp]
muy buena lección, es una pena que la señora que escuchaba tuviera gripe: bastante difícil entender lo que decía; Los registros tal vez deberían ser registrados por personas con voz clara. El resultado final es muy bueno de todos modos.
@ Silvia
Creo que te refieres a la antigua de la grabación.
Rehicimos el diálogo en diciembre y publicamos un nuevo podcast MP3, que puedes descargar desde esta página (haz clic con el botón derecho en el enlace "descargar" debajo del reproductor de audio. Por cierto, recuerdo bien la grabación original; no era solo Christy (la voz femenina) que estaba resfriada, creo que casi todos en esa sesión estaban enfermos. Cuando publicas nuevas lecciones cada semana, no siempre puedes darte el lujo de hacer todo perfecto la primera vez. Retroceda y rehaga las grabaciones si hay un problema grave, como fue el caso de este episodio.