Podcast de ESL

Bienvenido de nuevo a Business English Pod para la lección de hoy sobre colocaciones de inglés de negocios para discutir una asociación comercial.

La expresión “dos cabezas piensan mejor que una” nos dice que es más fácil resolver un problema con otra persona que solo. Esto no es sólo cierto a nivel individual. También es cierto a nivel organizacional. Dos empresas, si están bien coordinadas, pueden lograr más juntas que por sí solas.

Pero las asociaciones exitosas no se desarrollan de la noche a la mañana. Hay muchas cosas que implican construir una relación, explorar posibilidades y llegar a un acuerdo. Y en la lección de hoy, escucharemos una conversación sobre una nueva asociación que ha requerido mucho tiempo y discusión para desarrollarse. En la conversación, escuchará muchas expresiones útiles que llamamos "colocaciones".

Las colocaciones son simplemente palabras que van juntas de forma natural. Hace un segundo hablé de “construir una relación”. Esa es una colocación. El verbo “construir” va junto con “relación” de forma muy natural. Los hablantes nativos de inglés aprenden estas combinaciones con el tiempo, escuchándolas una y otra vez. Como estudiante de idiomas, es útil estudiar las colocaciones en inglés para poder sonar más natural.

En el diálogo de hoy, escucharemos a Carlos y Miranda hablando con un consultor de negocios llamado Rolland. La empresa de Carlos y Miranda, Pineview Wines, está a punto de firmar una nueva asociación con Visser Hotels. En su conversación utilizan muchas colocaciones en inglés para hablar de asociaciones.

Preguntas de escucha

1. ¿Cómo llama Rolland a la asociación al comienzo de la conversación?
2. ¿Qué ha ayudado un abogado a Pineview Wines a hacer?
3. Si bien se benefician de una estrecha colaboración, ¿qué quieren mantener Carlos y Miranda?
 
[tp no_translate=”y”] Miembros Premium: Transcripción en PDF | Cuestionarios | PhraseCast | Módulo de lección

Descargar: Podcast MP3 [/tp]

Bienvenido de nuevo a Business English Pod para la lección de hoy sobre colocaciones de inglés relacionadas con asociaciones comerciales.

El mundo de los negocios es altamente competitivo. ¿Pero significa esto que las empresas nunca cooperan? ¡Por supuesto que no! De hecho, asociarse con otras empresas puede ser una excelente manera de lograr sus objetivos comerciales. Esto podría significar cooperar con una empresa del mismo sector o de un sector completamente diferente.

Pero las buenas asociaciones requieren mucho trabajo. Y antes de llegar a la etapa de asociación real, hay mucha discusión. En esta lección, escucharemos una discusión sobre una posible asociación entre dos empresas. Y durante esta conversación, los oradores utilizan muchas expresiones útiles relacionadas con las asociaciones. El tipo de expresión que escuchará se llama " colocación ".

Una colocación es solo una combinación natural de palabras. Por ejemplo, hablamos de “cultivar” o “nutrir una relación”. Pero no decimos "hacer" o "crear una relación". No es una regla de gramática. Es simplemente un patrón común y natural para los hablantes nativos. Y si quieres sonar más natural, deberías aprender estas colocaciones.

En el diálogo de hoy escucharemos a Carlos y Miranda, quienes trabajan para un productor de vino llamado Pineview Wines. Están hablando con un consultor llamado Rolland sobre una posible asociación con una cadena hotelera llamada Visser. Durante su conversación, utilizan muchas colocaciones en inglés que podemos utilizar para hablar sobre asociaciones.

Preguntas de escucha

1. ¿Qué le pidieron Carlos y Miranda a Rolland que firmara antes de la discusión?
2. Según Miranda, fomentar la colaboración con los hoteles es una buena manera para que su bodega consiga ¿qué objetivo?
3. ¿Qué enfatiza Rolland que deben compartir dos empresas para poder trabajar juntas?

[tp no_translate=”y”] Miembros Premium: Transcripción en PDF | Cuestionarios | PhraseCast | Módulo de lección

Descargar: Podcast MP3 [/tp]