Bienvenue sur le Pod Anglais des Affaires ! Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons réexaminer les expressions idiomatiques anglaises liées à la nourriture.
Que pensez-vous lorsque quelqu’un dit qu’une autre personne est « en train de déjeuner ? » Bien sûr, cela peut signifier que la personne est en dehors du bureau, au restaurant, en train de manger un bon sandwich. Mais cela n’a peut-être rien à voir avec le fait de manger. « Sortir déjeuner » peut signifier agir de manière folle, ne pas prêter attention ou ne pas comprendre la réalité. En d’autres termes, « dehors pour déjeuner » est un idiome anglais .
Un idiome est une expression dans laquelle une chose signifie en réalité autre chose, comme lorsque « dehors déjeuner » signifie fou. L'anglais propose une grande variété d'idiomes pour chaque situation. Et bon nombre de ces expressions idiomatiques sont liées à la nourriture. Certains sont liés aux repas, comme « mettre de la nourriture sur la table » et « chanter pour ton souper ». Et d’autres sont liés à des aliments spécifiques, comme « frais comme un concombre » et « petites pommes de terre ». Apprendre des expressions comme celles-ci est un excellent moyen d’améliorer votre anglais.
Dans la leçon d'aujourd'hui, nous continuerons d'écouter une conversation entre trois collègues. Jessie vient de faire part à Luke et Ben de son idée de démarrer une entreprise. Elle souhaite qu’ils envisagent de la rejoindre dans la nouvelle entreprise. Au cours de leur discussion, ils utilisent de nombreuses expressions anglaises liées à la nourriture.
Questions d'écoute
1. Après avoir dit qu'il aimait l'idée de Jessie, qu'est-ce qui le préoccupe ?
2. Que pense Luke de la gestion des personnes ?
3. Que pense Jessie du fait qu'ils parlent toujours de la mauvaise qualité de leur lieu de travail ?
[tp no_translate="y"] Membres Premium : transcription PDF | Quiz | PhraseCast | Module de cours
Télécharger : Podcast MP3 [/tp]
